This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.101   тан̣ а̄р тин̇кал̤, по̆н̇ку  
пан̣ - кур̱ин̃чи   (тирутталам тируккан̣н̣а̄рковил (кур̱ума̄н̣аккут̣и) ; (тирутталам арул̤тару мурукувал̤аркотаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кан̣н̣а̄йирэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

тан̣ а̄р тин̇кал̤, по̆н̇ку аравам, та̄л̱пун̱ал, чӯт̣и, пэ̆н̣ а̄н̣ а̄йа пэр арул̤а̄л̤ан̱ пирийа̄та кан̣н̣а̄ркойил каито̆л̱уворкат̣ку, ит̣арпа̄вам нан̣н̣а̄ а̄кум; налвин̱аи а̄йа нан̣укумэ.

[1]

канту амар чантум, ка̄р акилум, тан̣катир муттум, ванту амар тэ̆н̣ нӣр ман̣н̣и вал̤ам чэр вайал ман̣т̣и, ко̆нту алар чолаик кокилам а̄т̣а, кул̤ир ван̣т̣у чэ̆нту ичаи па̄т̣ум чӣр тикал̱ кан̣н̣а̄ркойилэ.

[2]

пал ийал па̄н̣ип па̄рит̣ам этта, пат̣ука̄н̱ил э̆лли нат̣ам чэ̆й ӣчан̱ э̆мма̄н̱ тан̱ ит̣ам э̆н̱пар ко̆ллаийин̱ муллаи, малликаи, маувал, ко̆т̣и пин̱н̱и, кал ийал ин̃чи ман̃чу амар кан̣н̣а̄ркойилэ.

[3]

тару вал̤ар ка̄н̱ам тан̇кийа тун̇кап пэ̆рувэл̱ам, марувал̤ар котаи ан̃ча, уритту, мар̱аи на̄лваркку уру вал̤ар а̄л нӣл̱ал амарнту ӣн̇ку ураи чэ̆йта̄р кару вал̤ар кан̣н̣а̄р койил ат̣аинтор кар̱р̱орэ.

[4]

мар̱у ма̄н̣ уру а̄й мар̱р̱у ин̣аи ин̱р̱и, ва̄н̱ораич чэ̆р̱у ма̄валипа̄л чэ̆н̱р̱у, улаку э̆лла̄м ал̤авит̣т̣а кур̱у ма̄н̣ уруван̱, тар̱кур̱ийа̄как ко̆н̣т̣а̄т̣ум кар̱у ма̄ кан̣т̣ан̱ мэйату кан̣н̣а̄ркойилэ.

[5]

вин̣н̣аварукку а̄й вэлаийул̤ нан̃чам вируппу а̄ка ун̣н̣аван̱аи, тэваркку амуту ӣнту, э̆в улакир̱кум кан̣н̣аван̱аи, кан̣н̣а̄р тикал̱ койил кан̱итан̱н̱аи, нан̣н̣а валлоркат̣ку иллаи, наман̱па̄л нат̣алаийэ.

[6]

мун̱ о̆ру ка̄латту интиран̱ ур̱р̱а мун̱ича̄пам, пин̱ о̆ру на̄л̤ ав вин̣н̣авар этта, пэ̆йарву э̆йти, тан̱ арул̤а̄л кан̣ а̄йирам ӣнтон̱ ча̄рпу э̆н̱пар кан̱н̱ийар на̄л̤ум тун̱ амар кан̣н̣а̄р койилэ.

[7]

пэ̆рукку э̆н̣н̣а̄та пэтаи араккан̱ вараиккӣл̱а̄л нэ̆руккун̣н̣а̄, тан̱ нӣл̤кал̱ал нэ̆н̃чил нин̱аинту этта, муруккун̣н̣а̄ту ор мо̆й катир ва̄л̤, тэр, мун̱ ӣнта тируккан̣н̣а̄р э̆н̱па̄р чивалокам чэрва̄рэ.

[8]

чэ̆н̇камалап потил-тикал̱ чэ̆лван̱ тирума̄лум ан̇ку амалак кан̣ нокка арум ван̣н̣атту ал̱ал а̄н̱а̄н̱ тан̇ку амалак кан̣н̣а̄р тикал̱койил тамату ул̤л̤атту ан̇ку амалаттот̣у эттит̣а, ан̣т̣атту амарва̄рэ.

[9]

та̄р̱у ит̣у пэ̆н̣н̣аит тат̣т̣у ут̣аийа̄рум, та̄м ун̣н̣ум чор̱у ут̣аийа̄р, чо̆л-тэр̱ан̱мин̱! вэ̆н̣нӯл чэр ма̄рпан̱, эр̱у ут̣аийан̱, паран̱, э̆н̱пу ан̣ива̄н̱, нӣл̤ чат̣аи мэл ор а̄р̱у ут̣аи ан̣н̣ал, чэрвату кан̣н̣а̄р койилэ.

[10]

ка̄мару кан̣н̣а̄ркойил ул̤а̄н̱аи, кат̣ал чӯл̱нта пӯ мару чолаип по̆н̱ ийал ма̄т̣ап пукалик кон̱- на̄ мару то̆н̱маиттан̱маи ул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱- па̄ мару па̄т̣алпаттум валла̄р мэл пал̱и помэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list